1 00:00:02,002 --> 00:00:06,298 [UPBEAT ZENE] 2 00:00:28,403 --> 00:00:29,488 [nyögések] 3 00:00:29,947 --> 00:00:31,156 - Ó, igen. 4 00:00:32,282 --> 00:00:33,283 Ó, igen. 5 00:00:36,912 --> 00:00:38,956 [nyögések] 6 00:00:39,206 --> 00:00:40,332 - Nyugi édesem. Nem olyan hangosan. 7 00:00:40,582 --> 00:00:42,000 [CSÓK] Ne ébressze fel a babát. 8 00:00:45,963 --> 00:00:46,964 - Ó, igen. 9 00:00:48,090 --> 00:00:50,676 [nyögések] 10 00:01:12,364 --> 00:01:13,448 Ó, igen. 11 00:01:14,324 --> 00:01:15,576 Ó, igen. 12 00:01:17,202 --> 00:01:18,287 [nyögések] 13 00:01:20,163 --> 00:01:21,164 Csináld a másikat. 14 00:01:23,959 --> 00:01:26,920 [SZÖVETKÖNNYEK] [NÖGÉS] 15 00:01:27,879 --> 00:01:30,132 Ó, kérem. - Igen. 16 00:01:30,841 --> 00:01:33,051 [CSÓK] - Ó, kérem, szeretném. 17 00:01:39,099 --> 00:01:42,394 [nyögések] 18 00:01:50,652 --> 00:01:51,653 -[SPANKS] 19 00:01:51,903 --> 00:01:56,825 Igen, kurva. - Ó, igen. 20 00:01:59,244 --> 00:02:00,245 [nyögések] 21 00:02:02,372 --> 00:02:04,374 - Maradj csendben. Ne ébressze fel a babát. 22 00:02:06,293 --> 00:02:08,420 [ÉRTHETETLEN] 23 00:02:13,675 --> 00:02:18,722 -Igen, fenekelj meg így. 24 00:02:20,098 --> 00:02:22,851 [nyögések] 25 00:02:26,730 --> 00:02:27,981 Ó, igen. 26 00:02:29,399 --> 00:02:30,859 (REPÍTŐ HANGOK) - Nehezebben. 27 00:02:31,610 --> 00:02:33,570 [nyögések] 28 00:02:34,071 --> 00:02:35,280 Ó, igen. 29 00:02:38,492 --> 00:02:39,743 [nyögések] 30 00:02:40,077 --> 00:02:41,828 [NADRÁG] 31 00:02:54,633 --> 00:02:57,552 [nyögések] 32 00:03:24,204 --> 00:03:27,082 Kicsim, megígérted, ne. 33 00:03:27,457 --> 00:03:29,543 Nem akarok, még nem akarok jönni. 34 00:03:37,217 --> 00:03:39,094 [nyögések] 35 00:03:40,971 --> 00:03:42,139 - [SPANKS] - [NÖGÖK] 36 00:04:07,664 --> 00:04:09,499 - Igen. - Ó, igen. 37 00:04:10,000 --> 00:04:12,085 - Igen. Nehezebb? - Nehezebben. 38 00:04:12,711 --> 00:04:14,254 Ó, igen. 39 00:04:15,630 --> 00:04:18,925 - [SPANKS] - [NÖGÖK] 40 00:04:19,176 --> 00:04:20,218 - Csendben kéne lenned. 41 00:04:27,976 --> 00:04:31,396 -[NÖGÖK] 42 00:04:49,498 --> 00:04:51,374 -[SPANKS] 43 00:04:54,628 --> 00:04:55,796 -[NÖGÖK] 44 00:05:51,685 --> 00:05:52,936 -[NÖGÖK] 45 00:06:09,744 --> 00:06:10,871 Megtennénk újra? 46 00:06:12,706 --> 00:06:13,707 -Ó. 47 00:06:15,208 --> 00:06:16,543 Talán hamarosan máskor. 48 00:06:17,002 --> 00:06:18,003 [CSÓK] 49 00:06:28,847 --> 00:06:29,848 -Hangos voltam? 50 00:06:31,308 --> 00:06:32,642 -Talán felkeltetted. 51 00:06:32,893 --> 00:06:33,894 [CSÓK] 52 00:06:35,312 --> 00:06:38,064 Lehet, hogy hallgat éppen az ajtó előtt. 53 00:06:38,481 --> 00:06:44,404 -[NÖGÖK] 54 00:06:45,739 --> 00:06:52,537 [SÖTÉT ZENE] 55 00:08:23,336 --> 00:08:28,633 [UPBEAT ZENE] 56 00:09:47,212 --> 00:09:54,844 [VÍZCSÖRGETÉS] 57 00:10:28,878 --> 00:10:29,921 -Csak maradj csendben, mi? 58 00:10:30,630 --> 00:10:31,631 [CSÓK] 59 00:10:31,881 --> 00:10:34,217 Nem akarjuk anyut felébreszteni, ugye? [CSÓK] 60 00:10:36,010 --> 00:10:37,810 - Yunno, nem szabadna itt lenned. - [SÜT] 61 00:10:38,054 --> 00:10:39,054 Nyugi, csendben. 62 00:10:40,849 --> 00:10:42,100 [CSÓK] Rendben van. 63 00:10:42,642 --> 00:10:43,643 Rendben van. 64 00:10:44,227 --> 00:10:46,312 - Mit akarsz? - [SHUSHES] Gyere ide. 65 00:10:46,563 --> 00:10:48,857 Oké, lemegyek, egészen ide. 66 00:10:49,107 --> 00:10:50,191 -Mit fogsz csinálni? 67 00:10:50,441 --> 00:10:51,651 -Nem kell megmutatnod. 68 00:10:52,026 --> 00:10:53,820 Rendben van. [SHUSHES] 69 00:10:54,320 --> 00:10:55,613 Most csak mutasd a tükröt. 70 00:10:56,322 --> 00:10:57,323 Ennyi. 71 00:10:59,534 --> 00:11:00,535 Nem nézem meg. 72 00:11:02,829 --> 00:11:04,914 Nem nézem, édesem. [CSÓK] 73 00:11:07,417 --> 00:11:08,793 Oké? - Nem. 74 00:11:09,878 --> 00:11:11,421 - Igen. 75 00:11:11,671 --> 00:11:13,173 - Gyere ide édesem. Megfordul. 76 00:11:13,631 --> 00:11:14,632 Gyerünk. 77 00:11:15,216 --> 00:11:16,217 Fordulj meg, bébi. 78 00:11:17,927 --> 00:11:18,928 Ez egy lány. 79 00:11:20,221 --> 00:11:21,306 Ez egy baba. 80 00:11:22,765 --> 00:11:23,766 Rendben. 81 00:11:24,392 --> 00:11:25,393 Nyújtsa szét a lábait. 82 00:11:25,727 --> 00:11:26,352 Gyerünk. 83 00:11:26,686 --> 00:11:28,021 Terítsd szét a lábad, édesem. 84 00:11:28,563 --> 00:11:29,731 Ez egy lány. 85 00:11:31,024 --> 00:11:32,192 Ez egy jó lány. 86 00:11:36,112 --> 00:11:37,113 Gyerünk. 87 00:11:38,823 --> 00:11:40,200 Gyerünk. Ennyi. 88 00:11:40,450 --> 00:11:41,618 Terjeszd ki nekem, édesem. 89 00:11:41,868 --> 00:11:43,995 Elveszem a kezed. Rendben van. 90 00:11:44,954 --> 00:11:46,122 -Nem akarom, hogy megnézd. 91 00:11:46,372 --> 00:11:47,707 - Folytasd drágám. Rendben van. 92 00:11:48,625 --> 00:11:49,334 Gyerünk. 93 00:11:49,584 --> 00:11:50,877 Nem haragszom rád, édesem. 94 00:11:52,462 --> 00:11:53,463 Szép, édesem. 95 00:11:55,048 --> 00:11:57,550 Most zuhanyoztál? - Igen. 96 00:11:58,468 --> 00:11:59,636 - Jól kimostad? 97 00:11:59,886 --> 00:12:01,221 - Igen. - Biztos? 98 00:12:04,474 --> 00:12:06,059 Megmostad a kis cicádat? 99 00:12:06,851 --> 00:12:07,894 - Igen. - Megtetted? 100 00:12:08,269 --> 00:12:09,270 Rendben. 101 00:12:10,563 --> 00:12:11,648 Minden rendben. 102 00:12:13,900 --> 00:12:14,901 Használtad ezt? 103 00:12:16,319 --> 00:12:17,320 Nem? 104 00:12:22,533 --> 00:12:23,534 Lássuk csak. 105 00:12:25,536 --> 00:12:26,537 Itt. 106 00:12:27,705 --> 00:12:29,207 Mutasd meg, hogyan mosod a cicádat. 107 00:12:29,457 --> 00:12:30,601 Biztos akarok lenni benne, hogy jól csinálod. 108 00:12:30,625 --> 00:12:32,102 - Akarod, hogy megtegyem? - Igen, csak egy kicsit. 109 00:12:32,126 --> 00:12:33,127 Hadd lássam. 110 00:12:34,629 --> 00:12:35,630 Gyerünk. 111 00:12:39,634 --> 00:12:40,635 Hogyan csinálod? 112 00:12:45,807 --> 00:12:46,808 így? 113 00:12:54,941 --> 00:12:55,942 Tisztítsa meg az egészet? 114 00:12:56,234 --> 00:12:57,443 - Igen. - Igen? 115 00:13:07,620 --> 00:13:08,621 Rendben. 116 00:13:13,543 --> 00:13:14,544 Ez egy jó lány. 117 00:13:14,919 --> 00:13:15,920 Rendben. 118 00:13:16,212 --> 00:13:17,797 Vedd el a kezed. 119 00:13:18,756 --> 00:13:19,757 Mit csinálsz, mi? 120 00:13:22,719 --> 00:13:23,720 Gyere ide. 121 00:13:25,263 --> 00:13:26,264 Gyere ide, édesem. 122 00:13:27,390 --> 00:13:29,017 - Nem. - Rendben van. 123 00:13:29,767 --> 00:13:31,185 Gyerünk. tetszeni fog. 124 00:13:31,436 --> 00:13:32,687 - Ó, ne tedd... - Gyere ide. 125 00:13:33,730 --> 00:13:34,731 Gyerünk. 126 00:13:34,981 --> 00:13:36,458 Vedd el a kezed. - Nem tehetem. 127 00:13:36,482 --> 00:13:37,859 -Gyerünk. 128 00:13:39,402 --> 00:13:41,404 Vedd el a kezed. - Ne nyomja vissza. 129 00:13:41,654 --> 00:13:43,531 - Rendben van. Csinált valaha valaki helyetted? 130 00:13:43,781 --> 00:13:44,782 Minden rendben, édesem. 131 00:13:45,742 --> 00:13:48,286 - Nem szabad ezt tenned. - Ki mondta ezt neked? 132 00:13:50,997 --> 00:13:51,998 Rendben van. 133 00:13:52,498 --> 00:13:53,498 Gyerünk. 134 00:13:53,624 --> 00:13:54,624 -Akkor csak egy csókot? 135 00:14:05,720 --> 00:14:07,138 -Csak egy kis puszi, oké? 136 00:14:08,139 --> 00:14:09,140 [CSÓK] 137 00:14:13,895 --> 00:14:16,522 -[NADRÁG] 138 00:14:22,487 --> 00:14:23,487 [nyögések] 139 00:14:23,529 --> 00:14:25,156 -Igen, tetszik, nem? 140 00:14:28,034 --> 00:14:29,261 Gyerünk. Bassza meg a nyelvemmel, édesem. 141 00:14:29,285 --> 00:14:29,827 Gyerünk. 142 00:14:30,078 --> 00:14:31,245 Ketten szórakozhatnak. 143 00:14:34,832 --> 00:14:35,833 [CSÓK] 144 00:14:38,336 --> 00:14:41,339 -[NÖGÖK] [NADRÁG] 145 00:14:53,851 --> 00:14:54,852 - Így van. 146 00:15:00,400 --> 00:15:01,984 [baljóslatú ZENE] 147 00:15:02,276 --> 00:15:03,277 Jól érzed magad, édesem? 148 00:15:04,028 --> 00:15:06,531 Ez jó érzés, nem? 149 00:15:06,906 --> 00:15:08,032 Nem igaz, édesem? 150 00:15:08,866 --> 00:15:10,076 - Anya segíts! 151 00:15:10,451 --> 00:15:11,702 -[SHUSHES] Ne sírj kicsim. 152 00:15:11,953 --> 00:15:12,954 Gyerünk. Csak lazíts. 153 00:15:13,413 --> 00:15:14,455 - Nem tudok. - Nyugi édesem. 154 00:15:14,705 --> 00:15:16,541 - Azt nem tehetem. Ezt nem teheted. 155 00:15:16,791 --> 00:15:19,001 Ó, kérem. Kérem. 156 00:15:20,461 --> 00:15:22,630 Kérem, tegye meg most. 157 00:15:24,424 --> 00:15:27,760 [baljóslatú ZENE] 158 00:15:28,010 --> 00:15:31,180 [BAJÓS HANG ERŐSÍT] 159 00:15:41,816 --> 00:15:49,282 [TELEFON HÍVÁSA] 160 00:15:50,908 --> 00:15:51,993 -Denise-nek igaza volt. 161 00:15:52,660 --> 00:15:54,912 Azt mondják, ikertestvérek nem hazudhatnak egymásnak, 162 00:15:55,872 --> 00:16:00,793 arról, hogy Robert rám néz, úgy néz ránk. 163 00:16:02,086 --> 00:16:03,379 [TELEFONCSÖNG] Szegény Denise. 164 00:16:04,130 --> 00:16:06,507 Mindig azt mondta, hogy Robert őt akarta anya helyett. 165 00:16:07,300 --> 00:16:08,426 Azt hiszem, igaza volt. 166 00:16:09,385 --> 00:16:11,220 Egypetéjű ikrek vagyunk. 167 00:16:11,929 --> 00:16:14,682 Kíváncsi vagyok, tudja-e valahogy. 168 00:16:15,766 --> 00:16:18,102 Talán már vár rám hogy eljussak oda. 169 00:16:19,187 --> 00:16:20,188 kíváncsi vagyok. 170 00:16:21,397 --> 00:16:23,357 Kíváncsi vagyok, látom-e még valaha Robertet. 171 00:16:25,485 --> 00:16:28,321 Újabb szökött a családban, akárcsak a húgom. 172 00:16:31,574 --> 00:16:36,704 [TELEFONCSÖNG] 173 00:17:00,853 --> 00:17:02,813 -Bonnie, nem működsz együtt velem. 174 00:17:03,064 --> 00:17:04,625 Ha nem a bátyámé lennél barátnőm, én... 175 00:17:04,649 --> 00:17:07,276 -Ó, de szeretnék együttműködni veled, Lyle. 176 00:17:07,527 --> 00:17:11,113 Ami a bátyádat, Jimmyt illeti, édes, de amúgy 177 00:17:11,989 --> 00:17:13,449 ez a probléma. 178 00:17:14,116 --> 00:17:15,117 - Igen? 179 00:17:15,493 --> 00:17:16,494 Mi? 180 00:17:17,662 --> 00:17:18,871 -Csöpögök. 181 00:17:19,372 --> 00:17:20,372 -Mi? 182 00:17:20,498 --> 00:17:22,333 -Dögös vagyok, mint a petárda. 183 00:17:23,000 --> 00:17:24,001 -Bonnie. 184 00:17:25,127 --> 00:17:27,630 - Nem mehetünk át a medence mellett? lehűteni? 185 00:17:28,005 --> 00:17:29,632 - Ó, hát persze, hogy megtehetjük. 186 00:17:30,633 --> 00:17:31,926 Most mindenesetre abba kell hagynom. 187 00:17:32,927 --> 00:17:34,845 fel kell vennem a nagymamám egy óra múlva. 188 00:17:35,096 --> 00:17:36,096 A leckének vége. 189 00:17:36,264 --> 00:17:37,640 Tényleg bejön neked a játék? 190 00:17:38,391 --> 00:17:39,433 - Biztosan az. 191 00:17:39,684 --> 00:17:41,269 Nagyon kezd nekem. 192 00:17:43,604 --> 00:17:44,605 Hoppá. 193 00:17:45,773 --> 00:17:46,899 - Ne felejtsd el az üzletünket. 194 00:17:47,608 --> 00:17:49,360 Utazás az állomásra leckére. 195 00:17:50,444 --> 00:17:53,823 -A zsugori azt mondja, túl sok van megoldatlan szexuális energia. 196 00:17:54,448 --> 00:17:55,992 Ez tesz engem olyan ügyetlenné. 197 00:17:56,867 --> 00:17:58,327 Nem tudom, mit csináljak vele. 198 00:17:58,578 --> 00:18:00,997 -Bonnie, akartam hogy beszéljek veled a szolgálatodról. 199 00:18:02,290 --> 00:18:03,541 - Találkozunk a medencénél. 200 00:18:04,250 --> 00:18:06,210 [TELEFONCSÖNGÉS] 201 00:18:10,631 --> 00:18:11,924 - Halló? - Halló? 202 00:18:12,842 --> 00:18:14,468 -Ó, Bonnie, nagyon örülök, hogy ott vagy. 203 00:18:14,719 --> 00:18:15,719 Én vagyok az, Sandy. 204 00:18:16,012 --> 00:18:18,556 - Én vagyok, Sandy. Tudom, ki az, barom. 205 00:18:18,848 --> 00:18:21,100 Nézd, most nem tudok beszélni. Lyle itt van. 206 00:18:21,642 --> 00:18:24,937 - Nézd, ez sokkal fontosabb mint a hülye teniszórád. 207 00:18:25,354 --> 00:18:27,064 -Semmi sem lehet fontosabb. 208 00:18:27,648 --> 00:18:28,941 - Vészhelyzet van. 209 00:18:29,358 --> 00:18:30,484 - Élet vagy halál? 210 00:18:31,902 --> 00:18:33,487 -Legjobb barátok vagyunk vagy sem? 211 00:18:34,071 --> 00:18:35,531 [MADARAK CSIRIGOZÁSA] 212 00:18:36,198 --> 00:18:38,409 -Most jön. Azt hiszem, ráérek. 213 00:18:39,035 --> 00:18:40,244 - Átjövök. 214 00:18:40,494 --> 00:18:42,580 -Nem! Legalább engedd meg nekem egy órát vele. 215 00:18:43,205 --> 00:18:45,205 - Tényleg beszélnem kell veled... (TÁRVASHANG) 216 00:18:50,546 --> 00:18:52,798 ...valamiről ez történt ma reggel. 217 00:18:53,299 --> 00:18:55,468 - Szóval azt mondtad, hogy elemzésben vagy. 218 00:18:55,801 --> 00:18:58,137 Gondolod, hogy segített a problémádon? 219 00:18:59,555 --> 00:19:01,766 -Igen, azt mondta nekem kéne, kéne... 220 00:19:04,018 --> 00:19:05,018 -Mit kellene? 221 00:19:05,770 --> 00:19:13,486 [MADARAK CSIRIGOZÁSA] 222 00:19:14,654 --> 00:19:15,655 - Ó, 223 00:19:16,489 --> 00:19:17,490 maszturbál. 224 00:19:20,159 --> 00:19:21,911 Szeretnéd megnézni, ahogy csinálom? 225 00:19:23,412 --> 00:19:24,705 - Hát én... 226 00:19:27,249 --> 00:19:28,542 Ki van még a házban? 227 00:19:29,210 --> 00:19:30,210 -Senki. 228 00:19:30,336 --> 00:19:32,380 Bármit kaphatsz, amit szeretsz. 229 00:19:34,131 --> 00:19:35,466 - Valami... 230 00:19:35,925 --> 00:19:37,510 ...hideg, kérem? 231 00:19:40,971 --> 00:19:42,973 - Valami meleg nem tenné? 232 00:19:49,730 --> 00:19:51,232 [SOFT ZENE] 233 00:19:51,482 --> 00:19:55,027 - Hé, ez nektek szól és lányok odakint a rádióföldön. 234 00:19:55,569 --> 00:19:57,697 Nem számít, hol vagy vagy mit csinálsz, 235 00:19:57,947 --> 00:20:01,742 vagy mit fogsz tenni, ez a dal neked szól. 236 00:20:01,992 --> 00:20:04,203 [SOFT ZENE] 237 00:20:05,913 --> 00:20:07,790 ♪ Egyre erősödik a hangulat, lány ♪ 238 00:20:08,040 --> 00:20:10,084 ♪ Alig várom tovább ♪ 239 00:20:11,252 --> 00:20:14,505 ♪ Kell a szerelmed ♪ 240 00:20:14,755 --> 00:20:17,508 - Szállj be. Vezess. [SOFT ZENE] 241 00:20:17,758 --> 00:20:19,176 ♪ Hogy itt vagy velem ♪ 242 00:20:19,427 --> 00:20:21,220 ♪ Hát ezt nem látod? 243 00:20:24,265 --> 00:20:26,183 ♪ Ki nem állhatom a szerelmedet ♪ 244 00:20:26,475 --> 00:20:29,937 ♪ Lány, gyerünk, ne vesztegesd az időmet ♪ - Bonnie, nem tehetem. 245 00:20:30,187 --> 00:20:32,189 - Tudom. A kistestvér lánya. 246 00:20:32,440 --> 00:20:34,024 Nagymama az állomáson. Hajtás! 247 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 -Szar. 248 00:20:36,944 --> 00:20:37,945 Bassza meg a nagymamám. 249 00:20:38,529 --> 00:20:39,530 Inkább megbaszlak. 250 00:20:40,406 --> 00:20:42,908 [SOFT ZENE] ♪ Kell a szerelmed ♪ 251 00:20:43,159 --> 00:20:44,159 ♪ Kell a szerelmed ♪ 252 00:20:44,285 --> 00:20:45,285 ♪ Kell a szerelmed ♪ 253 00:20:45,411 --> 00:20:46,571 ♪ Kell a szerelmed, igen ♪ 254 00:20:50,958 --> 00:20:53,252 [CSÓK] 255 00:20:58,841 --> 00:21:00,843 - Nincs több játék, mi? 256 00:21:19,111 --> 00:21:20,279 Olyan dagadt vagy. 257 00:21:22,615 --> 00:21:23,616 - Folytasd. 258 00:21:25,576 --> 00:21:26,577 Tedd meg. 259 00:21:29,246 --> 00:21:30,706 -Akarod, hogy megsimogassam? 260 00:21:31,290 --> 00:21:32,291 -Igen. 261 00:21:34,001 --> 00:21:35,169 Azt akarom, hogy simogassa meg. 262 00:21:36,212 --> 00:21:37,963 És akkor azt akarom, hogy nyeld le. 263 00:21:40,299 --> 00:21:42,426 - Lehet, hogy ezt előbb át kellene gondolnunk... 264 00:21:42,968 --> 00:21:43,968 - Mi a baj? 265 00:21:44,094 --> 00:21:45,094 Nem tudod hogyan? 266 00:21:46,388 --> 00:21:47,389 Igen. 267 00:21:47,890 --> 00:21:48,891 Tudod hogyan. 268 00:21:53,938 --> 00:21:57,274 -[SLURPS] 269 00:21:57,983 --> 00:21:58,734 - Hát lehet, hogy igazad van. 270 00:21:58,984 --> 00:22:01,362 Szerintem gondolkodjunk arról, amit korábban csináltunk... 271 00:22:01,612 --> 00:22:02,612 - Fogd be. 272 00:22:03,656 --> 00:22:06,158 Gyerünk. Tekerd a nyelved a farkam köré. 273 00:22:12,998 --> 00:22:14,500 Csak a tipp. 274 00:22:37,565 --> 00:22:39,650 [GENTLE ZENE] 275 00:22:49,660 --> 00:22:50,953 Igen, jó. 276 00:22:51,829 --> 00:22:52,830 Csak a tipp. 277 00:22:55,708 --> 00:22:57,209 Igen, ez jó. 278 00:22:59,712 --> 00:23:00,713 Játssz magaddal. 279 00:23:01,589 --> 00:23:03,007 Gyerünk, játssz magaddal. 280 00:23:04,008 --> 00:23:05,008 Igen. 281 00:23:05,801 --> 00:23:06,802 Igen, könnyű. 282 00:23:07,887 --> 00:23:09,096 Egy szelet tortát, igaz? 283 00:23:13,392 --> 00:23:15,352 Hé, nem mondtam, hogy hagyd abba a szopást. 284 00:23:15,978 --> 00:23:16,979 Szívd meg. 285 00:23:17,354 --> 00:23:18,355 Gyerünk. 286 00:23:18,772 --> 00:23:21,400 [GENTLE ZENE] 287 00:23:36,874 --> 00:23:37,874 -[NÖGÖK] 288 00:23:38,042 --> 00:23:40,127 -Lyle, ne kötekedj, kérlek. 289 00:23:41,795 --> 00:23:43,964 Ó, ne. 290 00:23:45,424 --> 00:23:47,217 No, nem ott. [nyögések] 291 00:23:48,052 --> 00:23:49,929 [GENTLE ZENE] 292 00:23:58,812 --> 00:23:59,812 Kérem, ne többet. 293 00:23:59,939 --> 00:24:01,315 Kérem, ne legyen több játék. 294 00:24:01,565 --> 00:24:03,609 Ne, ne hagyd abba. 295 00:24:05,319 --> 00:24:06,570 Ó, te szívsz... 296 00:24:06,820 --> 00:24:09,490 [nyögések] 297 00:24:10,991 --> 00:24:12,910 [GENTLE ZENE] 298 00:24:13,160 --> 00:24:15,162 -Ebbe a punciba akarod temetni a farkam? 299 00:24:20,709 --> 00:24:21,710 Vizes vagy valaha! 300 00:24:23,963 --> 00:24:25,172 - Ahogy te... [nyögések] 301 00:24:25,422 --> 00:24:26,632 ki nem állhatom. 302 00:24:27,132 --> 00:24:30,678 [NADRÁG] 303 00:24:33,180 --> 00:24:34,890 - Ó, igen. Bassza meg. 304 00:24:35,307 --> 00:24:38,769 [GENTLE ZENE] 305 00:24:46,485 --> 00:24:48,112 - [NÖGÖK] - [NADRÁG] 306 00:25:15,264 --> 00:25:17,725 [GRUNTS] - [NÖGÖK] 307 00:25:55,554 --> 00:25:57,222 - Ó, annyi mindent kell mondanom neked. 308 00:25:58,390 --> 00:26:00,225 Csak nem akarom, hogy anyám megállítson. 309 00:26:00,726 --> 00:26:02,144 El kell jutnom New Yorkba. 310 00:26:03,562 --> 00:26:05,397 El tudsz vinni a vasútállomásra? 311 00:26:07,066 --> 00:26:08,525 Tényleg nem akarok stoppolni. 312 00:26:08,776 --> 00:26:09,776 - Ó, Sandy. 313 00:26:13,405 --> 00:26:14,948 -Segítesz vagy nem? 314 00:26:15,199 --> 00:26:16,199 -Persze, segítek. 315 00:26:16,241 --> 00:26:17,618 A legjobb barátok vagyunk, nem? 316 00:26:18,243 --> 00:26:20,788 - Igen, írok neked. de most már tényleg mennem kell. 317 00:26:21,830 --> 00:26:23,415 -Nézd, lezuhanyozhatok? 318 00:26:23,665 --> 00:26:27,377 Mindenhol Lyle borotválkozás utáni krémje van, és nagyon szeretnék, yunno lezuhanyozni 319 00:26:27,628 --> 00:26:28,670 és takaríts egy kicsit. 320 00:26:28,921 --> 00:26:30,255 - Nem tudnál sietni? 321 00:26:30,506 --> 00:26:31,673 - Nagyon gyors leszek, oké? 322 00:26:32,299 --> 00:26:37,262 [ijesztő ZENE] 323 00:26:37,513 --> 00:26:42,518 - Robert kezdett igazán... tényleg baszd meg. 324 00:26:47,564 --> 00:26:50,609 Belépett, anyám. 325 00:26:52,361 --> 00:26:54,905 Vicces, de én mindig Robertet is akarta. 326 00:26:56,240 --> 00:26:58,158 Denise már azelőtt is szerette Robertet, mint én. 327 00:26:59,243 --> 00:27:02,454 Az elején, amikor először beköltözött, közvetlenül azután, hogy apa elment, 328 00:27:02,913 --> 00:27:06,416 Denise ébren feküdt és hallott anyám és Robert kibaszották egymást, 329 00:27:07,042 --> 00:27:08,710 gyakorlatilag az őrületbe kergette. 330 00:27:10,963 --> 00:27:13,090 Talán Denise és meglátom őt New Yorkban. 331 00:27:14,216 --> 00:27:16,301 Kíváncsi vagyok, dolgozik-e még annak a hölgynek. 332 00:27:16,885 --> 00:27:18,053 [AUTÓ KÖZELÍTÉSI HANGOK] 333 00:27:18,303 --> 00:27:19,303 [GASPS] 334 00:27:19,596 --> 00:27:25,018 [baljóslatú ZENE] [MADARAK CSIRIGOZÁSA] 335 00:27:48,959 --> 00:27:55,841 [MOTOR FORDULÁS] 336 00:28:04,016 --> 00:28:09,771 [KUTYA UGAT] [MADARAK CSIRIGOZÁSA] 337 00:28:13,734 --> 00:28:14,735 - Liftre van szüksége, Missy? 338 00:28:18,739 --> 00:28:19,489 Ah, nem kell sietni. 339 00:28:19,740 --> 00:28:20,741 Az idő egy folyó. 340 00:28:23,410 --> 00:28:24,730 Én magam is úton vagyok New Yorkba. 341 00:28:24,953 --> 00:28:25,954 Volt egy fellépés az Apple-ben. 342 00:28:26,205 --> 00:28:27,205 mi van veled? 343 00:28:28,081 --> 00:28:29,291 - Ez az én buszom. 344 00:28:29,666 --> 00:28:32,211 -Jól! Szerencsés napodnak tűnik. 345 00:28:32,628 --> 00:28:33,879 Harlan, az ön szolgálatára. 346 00:28:35,923 --> 00:28:36,924 Ne félj. 347 00:28:37,382 --> 00:28:38,091 varázsló vagyok. 348 00:28:38,342 --> 00:28:39,342 Hajrá, vedd el. 349 00:28:39,426 --> 00:28:40,426 Ne félj. 350 00:28:40,552 --> 00:28:41,552 -Nem félek. 351 00:28:42,054 --> 00:28:43,847 -Csak a te buszod megy. 352 00:28:44,097 --> 00:28:45,474 -Lekéstél a buszomat! 353 00:28:45,974 --> 00:28:47,351 -Nézd, ne aggódj. 354 00:28:47,601 --> 00:28:50,854 Ahogy mondtam, New Yorkba megyek és még mindig jó az ajánlat. 355 00:28:54,650 --> 00:28:56,693 mi a baj? Családi gondjaid vannak? 356 00:28:57,945 --> 00:28:58,945 Ne aggódj most. 357 00:28:58,987 --> 00:29:02,449 Nézd, valakinek látni fog téged itt és mondd el a barátaidnak, hogy hol vagy, 358 00:29:03,408 --> 00:29:04,844 és mielőtt észrevennéd, jönnek és elvisznek téged, 359 00:29:04,868 --> 00:29:05,868 azonnal hazavisz. 360 00:29:05,994 --> 00:29:07,371 Most magamnak kell indulnom. 361 00:29:08,622 --> 00:29:09,622 - Nem, várj. 362 00:29:09,831 --> 00:29:11,041 veled megyek. 363 00:29:11,750 --> 00:29:13,502 - Rendben, szállj be a furgonba. 364 00:29:13,919 --> 00:29:14,920 Gyerünk. 365 00:29:15,545 --> 00:29:18,465 [HÁTTÉRZAJ] [MADARAK CSIRIGOZÁSA] 366 00:29:27,057 --> 00:29:28,934 -Várj egy percet, elfelejtettem a bőröndöm. 367 00:29:29,184 --> 00:29:30,184 -Ó. [CSATTINTS UJJOK] 368 00:29:34,982 --> 00:29:38,402 [MISZTIKUS ZENE] 369 00:29:38,819 --> 00:29:40,153 [MADARAK CSIRIGOZÁSA] 370 00:29:43,532 --> 00:29:44,574 -Hogy csináltad? 371 00:29:45,033 --> 00:29:46,285 -Nagyon jó, gondoltam. 372 00:29:49,288 --> 00:29:52,499 [MOTOR FORDULÁS] 373 00:29:54,418 --> 00:29:58,338 [GENTLE ZENE] 374 00:30:13,228 --> 00:30:15,022 ♪ Késő este ♪ 375 00:30:15,272 --> 00:30:18,233 ♪ Amikor a gondolatok feszülnek ♪ 376 00:30:18,859 --> 00:30:22,654 ♪ Az ablakom mellett ülök ♪ 377 00:30:26,700 --> 00:30:28,261 - Gyere be, édesem. Lépj be oda. 378 00:30:28,285 --> 00:30:30,203 Hé, édesem. Ide figyelj. 379 00:30:30,704 --> 00:30:33,707 [KATTINTÁS A LÁMPÁRA] 380 00:30:34,875 --> 00:30:37,169 -Harlan milyen szép. 381 00:30:37,502 --> 00:30:39,379 Még egy trükköd? - Most légy kedves. 382 00:30:39,629 --> 00:30:41,923 Ő itt Sandy. Sandy, ez itt Sweet Marie. 383 00:30:44,134 --> 00:30:45,385 - Marie vagyok. 384 00:30:45,886 --> 00:30:46,886 Hogy vagy? 385 00:30:47,012 --> 00:30:48,513 -Sandynak van egy kis problémája, drágám. 386 00:30:48,764 --> 00:30:50,098 Egy fuvarra van szüksége New Yorkba. 387 00:30:50,349 --> 00:30:51,516 mit gondolsz erről? 388 00:30:52,184 --> 00:30:54,061 - Szerintem vigyük el ezt a lányt 389 00:30:54,770 --> 00:30:58,106 reggel először New Yorkba. 390 00:30:58,523 --> 00:30:59,523 - Én is így gondolom, édesem. 391 00:30:59,691 --> 00:31:00,776 Szerintem csak jó lenne. 392 00:31:01,026 --> 00:31:03,695 Gyere ide, te gyönyörű nő. Ó, szeretlek, szeretlek. 393 00:31:06,823 --> 00:31:07,866 Ó, sajnálom, édesem. 394 00:31:09,117 --> 00:31:10,118 Fiatal szerelem, yunno. 395 00:31:11,453 --> 00:31:13,538 Hé, éhes vagy, bébi? - Biztos vagyok benne. 396 00:31:14,831 --> 00:31:16,684 -Csak lefelé megyünk az étkező néhány szendvicsért. 397 00:31:16,708 --> 00:31:17,751 Akarsz jönni? 398 00:31:18,210 --> 00:31:19,378 -Nagyon fáradt vagyok. 399 00:31:19,628 --> 00:31:20,628 - Biztos? 400 00:31:21,171 --> 00:31:22,171 Gyerünk, édesem. 401 00:31:22,214 --> 00:31:23,715 Fogd a köntösöd. Menjünk, édesem. 402 00:31:23,965 --> 00:31:25,092 - Eredj haza édesem. 403 00:31:25,342 --> 00:31:26,885 -Viszlát, kicsim. Gyerünk. 404 00:31:27,135 --> 00:31:31,056 [GENTLE ZENE] ♪ Ó, az ember megúszta a szerelemmel ♪ 405 00:31:31,431 --> 00:31:36,061 ♪ És akkor jött, amikor esett az eső fentről ♪ 406 00:31:37,187 --> 00:31:41,691 ♪ Ó, az ember megúszta a szerelemmel ♪ 407 00:31:46,196 --> 00:31:47,364 - Itt van. 408 00:31:48,323 --> 00:31:49,324 Gyere be, bébi. 409 00:31:50,283 --> 00:31:51,993 Velünk kellett volna jönnöd, édesem. 410 00:31:52,244 --> 00:31:54,555 Mondom, errefelé, tudják, hogyan kell sült krumplit készíteni 411 00:31:54,579 --> 00:31:56,456 mintha még soha nem voltak sehol. 412 00:31:57,707 --> 00:31:59,501 Mi van, jól érzi magát? - Ó, igen. 413 00:31:59,751 --> 00:32:00,502 -Igen? 414 00:32:00,752 --> 00:32:01,752 Talán egy kis pihenés? 415 00:32:02,838 --> 00:32:04,398 Bárhol aludhat, ahol csak akar. 416 00:32:04,631 --> 00:32:06,675 Ott a kiságyon, vagy talán inkább 417 00:32:06,925 --> 00:32:08,969 aludj itt nálunk, ez rendben van. 418 00:32:09,261 --> 00:32:12,806 - Szerintem ott jó. 419 00:32:13,432 --> 00:32:14,599 - Nos, öltözz magadhoz. 420 00:32:17,811 --> 00:32:19,855 Édes őszibarack, bébi! 421 00:32:20,605 --> 00:32:24,651 [SÍP] 422 00:32:24,901 --> 00:32:27,112 Tölts nekünk egy italt, Marie, mi? - Persze. 423 00:32:29,030 --> 00:32:30,907 - Szerintem nem ismeri túl jól a férfiakat. 424 00:32:31,158 --> 00:32:32,951 Nem sokáig ment el otthonról. 425 00:32:36,246 --> 00:32:37,622 -Kicsim, biztosan te választod őket. 426 00:32:38,081 --> 00:32:39,749 -Szép csajszi. 427 00:32:40,709 --> 00:32:41,960 Ő néz? 428 00:32:44,087 --> 00:32:45,797 -Igen, úgy tesz, mintha aludna. 429 00:32:46,214 --> 00:32:49,009 - Te is annyira szereted ezt, mint én, igaz? 430 00:32:49,259 --> 00:32:50,343 - Ó, igen. 431 00:32:50,760 --> 00:32:52,721 Szeretek dugni, amíg nézik. 432 00:32:52,971 --> 00:32:54,681 -[NECSEN] Igyál erre. 433 00:32:58,560 --> 00:32:59,560 Gyerünk, édes Marie. 434 00:32:59,728 --> 00:33:00,728 Készítsük el. 435 00:33:00,896 --> 00:33:05,609 -Rendben, de lassan csináld. 436 00:33:14,868 --> 00:33:15,869 -Szerintem itt az ideje. 437 00:33:20,624 --> 00:33:28,624 [MISZTIKUS ZENE] 438 00:36:11,836 --> 00:36:16,800 [SLURPING] 439 00:36:21,137 --> 00:36:23,056 Most nyúlok érte, Marie. 440 00:36:23,598 --> 00:36:24,933 Mély transzban van. 441 00:36:25,975 --> 00:36:27,560 Nyisd ki az elméd, és engedj be. 442 00:36:28,728 --> 00:36:30,271 Ó, ott. 443 00:36:30,730 --> 00:36:32,148 [nyögések] 444 00:36:32,899 --> 00:36:34,401 - Most szívj meg. 445 00:36:44,786 --> 00:36:47,914 Ne állj meg, ne állj meg, ne állj meg. 446 00:36:48,915 --> 00:36:50,333 Imádom a nyelvedet. 447 00:36:51,668 --> 00:36:53,378 [nyögések] 448 00:36:54,921 --> 00:36:55,922 mi az? 449 00:36:56,631 --> 00:36:57,632 mit csinálsz? 450 00:36:58,925 --> 00:36:59,926 -[NÖGÖK] 451 00:37:00,552 --> 00:37:03,221 - Drágám, mész hogy érezzünk mindent, amit érzünk. 452 00:37:03,972 --> 00:37:05,932 - Nagyon mély a nyelve. 453 00:37:07,100 --> 00:37:08,518 -Most mindketten veled vagyunk. 454 00:37:09,394 --> 00:37:12,021 Veled leszel minden mozdulatunkat. 455 00:37:13,481 --> 00:37:14,482 -Igen. 456 00:37:14,816 --> 00:37:19,362 Ó, érzem a nyelvedet rágcsálni és szopni... 457 00:37:19,654 --> 00:37:21,740 [nyögések] 458 00:37:24,909 --> 00:37:27,370 - Ó, én is érzem, bébi. 459 00:37:27,662 --> 00:37:30,206 Nagyon jól érzed magad. 460 00:37:31,249 --> 00:37:32,250 Ne félj. 461 00:37:32,959 --> 00:37:36,838 Nagyon jól fogunk szórakozni. 462 00:37:38,047 --> 00:37:40,925 - Ó, én soha... 463 00:37:41,217 --> 00:37:43,928 Ó, amikor ezt teszed, 464 00:37:44,429 --> 00:37:46,181 Ó, olyan meleg érzés, 465 00:37:47,098 --> 00:37:49,684 olyan forró érzés. 466 00:37:50,435 --> 00:37:51,436 [nyögések] 467 00:37:52,395 --> 00:37:56,232 -[SLURPS] 468 00:38:07,452 --> 00:38:12,207 -[NÖGÖK] 469 00:38:14,292 --> 00:38:16,961 -[SLURPING] 470 00:38:26,638 --> 00:38:30,475 -[NÖGÖK] 471 00:38:43,154 --> 00:38:46,825 - Dörzsöli, nedves puncim kemény farkával. 472 00:38:48,076 --> 00:38:50,036 Érezd most a farkát. 473 00:38:50,995 --> 00:38:51,996 -[NÖGÖK] 474 00:38:53,832 --> 00:38:55,166 -Most engedd meg a farkadat. 475 00:38:55,458 --> 00:38:57,502 -[NÖGÖK] Ó, kérem. 476 00:38:59,462 --> 00:39:04,551 - Szinte fáj, de olyan jó érzés. 477 00:39:05,885 --> 00:39:07,345 Ó, ne hagyd abba. 478 00:39:09,973 --> 00:39:10,974 Ennyi. 479 00:39:12,308 --> 00:39:13,309 Bassza meg. 480 00:39:13,560 --> 00:39:14,560 Bassza meg most! 481 00:39:16,688 --> 00:39:20,233 -[NÖGÖK] 482 00:39:21,025 --> 00:39:22,068 - Az jó. 483 00:39:22,777 --> 00:39:23,778 Könnyen. 484 00:39:24,571 --> 00:39:25,572 Nyugi. 485 00:39:26,906 --> 00:39:28,116 Ez gyönyörű. 486 00:39:29,242 --> 00:39:30,743 - Ó, igen. 487 00:39:30,994 --> 00:39:33,079 Istenem, igen. 488 00:39:33,329 --> 00:39:34,329 [nyögések] 489 00:39:34,998 --> 00:39:35,707 Ó, igen. 490 00:39:35,957 --> 00:39:36,457 Ó, haver. 491 00:39:36,708 --> 00:39:38,668 Ó, milyen ügyes vagy. 492 00:39:38,918 --> 00:39:39,918 - Ez jó. 493 00:39:40,003 --> 00:39:41,337 Imádom. Ó, ne hagyd abba. 494 00:39:41,588 --> 00:39:44,382 - Ez nagyon jó. 495 00:39:44,757 --> 00:39:45,758 -Igen. 496 00:39:46,009 --> 00:39:48,928 -[GRUNTS] 497 00:39:49,178 --> 00:39:50,763 - Ó, kicsim. 498 00:39:52,682 --> 00:39:54,976 Ó, igen. Nagyon finom volt. 499 00:39:55,351 --> 00:39:56,561 -[NÖGÖK] 500 00:39:56,811 --> 00:39:58,646 -Most már mélyen benne vagyok. 501 00:39:59,772 --> 00:40:01,733 Érzed, ahogy meztelenül ringat? 502 00:40:01,983 --> 00:40:02,984 - Ó, igen. 503 00:40:07,071 --> 00:40:08,948 -Érezd, ahogy mozog bennem. 504 00:40:09,198 --> 00:40:11,117 -[NADRÁG] 505 00:40:12,911 --> 00:40:14,537 Ó, ide költözök. 506 00:40:14,787 --> 00:40:19,584 Imádom. Imádja. 507 00:40:19,834 --> 00:40:21,377 - Érezd. 508 00:40:21,711 --> 00:40:23,212 Érezz, jövök. 509 00:40:23,463 --> 00:40:27,008 - Most már készen van. 510 00:40:27,508 --> 00:40:29,719 Fel fogunk robbanni. 511 00:40:29,969 --> 00:40:31,220 - Ó, istenem. 512 00:40:32,138 --> 00:40:34,766 - Bassza meg. Bassza meg. 513 00:40:35,016 --> 00:40:36,768 - [NÖGÉS] - Én vagyok te! 514 00:40:37,727 --> 00:40:40,355 - [NÖGÖK] - [NÖGÖK] 515 00:40:48,363 --> 00:40:51,449 [NÖNYÖG] 516 00:41:09,842 --> 00:41:17,842 [SZOMBER ZENE] 517 00:41:58,057 --> 00:42:01,811 [GENTLE ZENE] 518 00:42:12,405 --> 00:42:13,448 - Ugorj be. 519 00:42:14,741 --> 00:42:21,247 [GENTLE ZENE] 520 00:42:34,677 --> 00:42:38,306 ♪ Gyerekkorom óta ♪ 521 00:42:40,558 --> 00:42:44,437 ♪ Mindig a te szemeidet láttam ♪ 522 00:42:44,937 --> 00:42:47,315 ♪ Csillogó szemek rám ♪ 523 00:42:48,816 --> 00:42:52,695 ♪ Mindig nagyon magas voltál ♪ 524 00:42:52,945 --> 00:42:55,990 ♪ Ó, te voltál a herceg az én királyságomból ♪ 525 00:42:56,240 --> 00:42:58,493 ♪ a fantáziámban ♪ 526 00:42:58,951 --> 00:43:02,580 ♪ Sétálok a város neonestjein ♪ 527 00:43:04,791 --> 00:43:06,793 ♪ Nem tudod, hogy téged kereslek? 528 00:43:07,043 --> 00:43:09,295 ♪ Ó, elmentél? 529 00:43:10,379 --> 00:43:12,924 ♪ Faragtad a számod? egy idegen párnán ♪ 530 00:43:13,174 --> 00:43:15,093 ♪ Hallom a visszhangodat ♪ 531 00:43:15,343 --> 00:43:19,597 ♪ Továbbra is vezetsz? ♪ 532 00:43:30,733 --> 00:43:34,320 ♪ Spanyol bőr, amit viseltél ♪ 533 00:43:36,072 --> 00:43:40,368 ♪ A titkos lencséid és ezüst láncaid ♪ 534 00:43:40,618 --> 00:43:42,995 ♪ Rám tették ♪ 535 00:43:45,164 --> 00:43:48,835 ♪ Voltál ott egyáltalán? 536 00:43:49,085 --> 00:43:54,257 ♪ Ó, te voltál a vadállat a kertben a fantáziámban ♪ 537 00:43:54,632 --> 00:44:00,346 ♪ Sétálok a város neonestjein ♪ 538 00:44:00,596 --> 00:44:02,348 ♪ És nem tudod, hogy téged kereslek > 539 00:44:02,598 --> 00:44:05,268 ♪ Tényleg elmentél? 540 00:44:06,018 --> 00:44:08,646 ♪ Faragtad a számod? egy idegen párnán ♪ 541 00:44:08,896 --> 00:44:10,940 ♪ Hallom a visszhangodat ♪ 542 00:44:11,190 --> 00:44:15,778 ♪ Továbbra is vezetsz? ♪ 543 00:44:22,243 --> 00:44:24,370 ♪ A legfeketébb csillagos éjszakán ♪ 544 00:44:24,620 --> 00:44:25,872 ♪ Magasan lovagolok ♪ 545 00:44:26,122 --> 00:44:27,748 ♪ Ez egy egyirányú pár ♪ 546 00:44:27,999 --> 00:44:30,710 ♪ zuhanok, szabadon lebegek ♪ 547 00:44:30,960 --> 00:44:38,960 ♪ Ott hagysz, mielőtt ♪? 548 00:44:40,386 --> 00:44:44,265 ♪ Bűvész a fantáziámban ♪ 549 00:44:48,311 --> 00:44:52,190 ♪ Az arany és lila szemen keresztül ♪ 550 00:44:53,482 --> 00:44:57,570 ♪ Mindig a te szemeidet láttam ♪ 551 00:44:57,820 --> 00:45:00,072 ♪ Rám adták a találatot ♪ 552 00:45:01,949 --> 00:45:09,949 ♪ Tényleg elengedsz? ♪ 553 00:45:29,060 --> 00:45:37,060 [VÍZCSÖRGETÉS] 554 00:46:54,437 --> 00:47:00,985 [baljóslatú ZENE] 555 00:47:08,326 --> 00:47:13,706 -[SIKÍTOK] [baljóslatú ZENE] 556 00:47:15,750 --> 00:47:17,626 - Megvan! Ó, ember. 557 00:47:17,877 --> 00:47:19,128 mentél valaha... -Nem! 558 00:47:19,378 --> 00:47:21,297 ...pisil a nadrágodba, annyira féltél. 559 00:47:21,547 --> 00:47:23,007 [NEvet] 560 00:47:23,257 --> 00:47:24,425 - Te kurva! 561 00:47:25,426 --> 00:47:27,511 Miért, te szar arc! 562 00:47:31,098 --> 00:47:32,099 Te köcsög! 563 00:47:32,350 --> 00:47:33,851 Te istenbe... 564 00:47:34,101 --> 00:47:39,774 Te... kretén! Arrgh! 565 00:48:08,928 --> 00:48:09,929 - Szia Rhonda! 566 00:48:10,596 --> 00:48:11,305 siess és gyere be ide. 567 00:48:11,555 --> 00:48:12,640 Hoztam neked valamit. 568 00:48:19,438 --> 00:48:20,815 (BEKAPCSOL A TELEVÍZIÓT) 569 00:48:21,065 --> 00:48:24,193 -...a Nemzeti Liga első meccse Bajnoki sorozat... 570 00:48:24,860 --> 00:48:27,405 - Most pedig térjünk vissza nyugati örökségünkhöz. 571 00:48:29,490 --> 00:48:33,911 -Egy nap Custer megtalálta, amit akart, egy egész sziú falu fegyvertelenül, 572 00:48:34,161 --> 00:48:35,746 Felkészületlenül. 573 00:48:38,541 --> 00:48:40,292 -Helló! 574 00:48:42,211 --> 00:48:43,421 -Hé! 575 00:48:45,840 --> 00:48:47,299 Hidegvérű köcsög. 576 00:49:12,992 --> 00:49:20,992 -[NECSEN] 577 00:49:27,506 --> 00:49:28,757 [nyögések] 578 00:49:32,344 --> 00:49:33,512 Kifejtetted az álláspontodat. 579 00:49:42,104 --> 00:49:48,152 [FANTASZTIKUS ZENE] 580 00:49:51,864 --> 00:49:54,533 [NECSEN] [CSÓK] 581 00:49:55,534 --> 00:49:56,744 Ez egy nyomorúságos nap. 582 00:49:57,578 --> 00:49:59,246 Mr. Prince ismét a városban van 583 00:50:00,122 --> 00:50:01,123 és keresi 584 00:50:03,709 --> 00:50:04,960 valami különlegesért. 585 00:50:05,961 --> 00:50:07,546 - Sok sikert. - [NECSEN] 586 00:50:08,255 --> 00:50:10,591 Ezt szeretem rólad, gyilkos vagy, 587 00:50:11,550 --> 00:50:13,344 abszolút halál. [THUNDER] 588 00:50:13,594 --> 00:50:14,720 -Ez bók? 589 00:50:15,387 --> 00:50:16,597 - Jaj, ne ragadj el. 590 00:50:18,390 --> 00:50:21,310 Megrendeltem azt az olasz selymet amit Selkánál akartál. 591 00:50:22,144 --> 00:50:23,145 Holnap vedd fel. 592 00:50:24,480 --> 00:50:26,273 Kiveheti a pénzt a táskámból 593 00:50:26,607 --> 00:50:27,607 később. 594 00:50:27,816 --> 00:50:30,653 [THUNDER] 595 00:50:30,986 --> 00:50:32,196 - Ó, mi a baj? 596 00:50:33,531 --> 00:50:34,532 A macska megkapta a nyelvét? 597 00:50:35,699 --> 00:50:37,201 Mondtam, hogy elviheted a pénzt. 598 00:50:41,497 --> 00:50:42,540 -Már megvan. 599 00:50:43,165 --> 00:50:44,166 -[NECSEN] 600 00:50:44,959 --> 00:50:46,710 Ezért imádlak, Snow. 601 00:50:47,628 --> 00:50:48,963 Olyan kiszámítható vagy. 602 00:50:49,922 --> 00:50:51,757 -Nem akarna máshogy. 603 00:50:53,092 --> 00:50:54,093 -[NECSEN] 604 00:50:54,343 --> 00:50:55,886 Megizzasztalak, bébi. 605 00:50:56,470 --> 00:50:58,847 Te vagy az én kibaszott magángépem, igaz? 606 00:50:59,265 --> 00:51:00,933 [NEvet] 607 00:51:03,310 --> 00:51:11,310 -[NEVETÉS] 608 00:51:16,115 --> 00:51:17,116 [BEÉLEGZÉS] 609 00:51:17,658 --> 00:51:25,658 [MENNYDÖR, VIHAR] 610 00:51:27,501 --> 00:51:32,715 - [LIHEZ] - [NYYÖG] 611 00:51:44,310 --> 00:51:47,313 -[NÖGÉS] 612 00:52:00,534 --> 00:52:04,955 [LOU♪ THUNDER] 613 00:52:05,205 --> 00:52:06,915 - Hé, kicsim, a mennydörgés nem fog bántani. 614 00:52:07,207 --> 00:52:07,916 Gyere ide. 615 00:52:08,167 --> 00:52:09,752 -[NÖGÉS] Ó. 616 00:52:10,461 --> 00:52:13,839 - [NÖGÉS] - Ó, ó, ó. 617 00:52:14,256 --> 00:52:17,217 - Ó. - Ó. 618 00:52:17,468 --> 00:52:18,552 - Ó. - [NYYÖG] 619 00:52:18,802 --> 00:52:22,056 - Ó. - Ó, haver. 620 00:52:22,389 --> 00:52:26,477 Ó, akkora barommá teszel. 621 00:52:27,102 --> 00:52:28,646 Ó, tudod. [GRUNTING] 622 00:52:31,774 --> 00:52:33,275 Ó, csináld. 623 00:52:33,692 --> 00:52:34,693 Igen! 624 00:52:35,277 --> 00:52:38,364 Ó, te hülye barom, kibaszott cowboy. 625 00:52:38,614 --> 00:52:39,614 Ó. - [NEvet] 626 00:52:39,698 --> 00:52:40,824 - Ó, ó. 627 00:52:41,992 --> 00:52:44,161 [THUNDER] 628 00:52:44,662 --> 00:52:47,164 -[NÖGÉS] 629 00:52:47,748 --> 00:52:49,628 - Most kiveszem belőled. - Ó, nem. 630 00:52:49,792 --> 00:52:50,834 Nem, még nem. 631 00:52:51,085 --> 00:52:52,085 Még nincs kész. 632 00:52:52,169 --> 00:52:53,169 -Nem. 633 00:52:53,253 --> 00:52:53,754 Rendben. 634 00:52:54,129 --> 00:52:55,130 -Ó. 635 00:52:55,422 --> 00:53:01,178 - [NYYÖG] - [LIHEZ] 636 00:53:08,352 --> 00:53:09,353 [GRUNTING] 637 00:53:12,272 --> 00:53:17,653 - [NYYÖG] - Ó. 638 00:53:19,071 --> 00:53:20,197 -Szereted a szúrómat? 639 00:53:21,615 --> 00:53:22,616 - Imádom a szurkolód. 640 00:53:22,950 --> 00:53:24,576 Olyan meleg van a pincsimban. 641 00:53:24,993 --> 00:53:27,204 [NEvet] 642 00:53:27,454 --> 00:53:28,454 - Csak tartsd meg. 643 00:53:28,539 --> 00:53:31,709 - [LIHEZ] - Hoppá. 644 00:53:35,087 --> 00:53:36,880 -[NÖGÉS] 645 00:53:37,131 --> 00:53:39,717 [THUNDER] 646 00:53:39,967 --> 00:53:40,967 -Ó. 647 00:53:41,760 --> 00:53:42,886 - Semmi baj kicsim. 648 00:53:44,722 --> 00:53:47,766 [ÁGYRINGATÁS] 649 00:53:49,101 --> 00:53:54,648 -[LIHEZ] [NÖNYÖG] 650 00:53:55,899 --> 00:53:57,276 Ó, milyen ügyes vagy. 651 00:53:57,609 --> 00:54:00,946 [LIHEZ] Ó. 652 00:54:01,196 --> 00:54:01,780 -Tetszik a farkam? 653 00:54:02,030 --> 00:54:03,031 - Imádom a farkad. 654 00:54:03,282 --> 00:54:04,450 - [NEvet] - [NYYÖG] 655 00:54:04,700 --> 00:54:07,619 [THUNDER] 656 00:54:07,870 --> 00:54:10,372 - Várj. - [NÖNYÖG] Ó, kurva! 657 00:54:10,622 --> 00:54:15,461 Igen. Ó. Ó, igen. 658 00:54:15,794 --> 00:54:18,881 Ó. [NEvet] 659 00:54:19,131 --> 00:54:21,133 - Ó. - Ó. 660 00:54:21,675 --> 00:54:23,635 [THUNDER] 661 00:54:23,886 --> 00:54:25,053 - [LIHEG] -[NYÖG] - Ó. 662 00:54:26,180 --> 00:54:27,639 - [NYYÖG] - Ó, ügyes vagy. 663 00:54:28,265 --> 00:54:29,266 - Ó, igen. 664 00:54:29,725 --> 00:54:31,059 [NECSEN] 665 00:54:31,310 --> 00:54:32,519 - Ó, te vagy a legjobb. 666 00:54:33,312 --> 00:54:34,938 [NÖNYÖG] [LIHEZ] 667 00:54:35,189 --> 00:54:36,440 - Csupa vagy. 668 00:54:36,982 --> 00:54:37,982 Ó. 669 00:54:38,192 --> 00:54:40,694 - [NYYÖG] - [NYYÖG] 670 00:54:41,278 --> 00:54:42,488 Édes nekem, bébi. 671 00:54:43,322 --> 00:54:44,948 Gyerünk. Gyerünk, kicsim. 672 00:54:45,741 --> 00:54:46,741 Ez jó. 673 00:54:46,950 --> 00:54:47,951 Gyerünk. 674 00:54:48,452 --> 00:54:50,329 Nézze. [NECSEN] 675 00:54:54,541 --> 00:54:58,378 -Ó. Igen, baszd meg. 676 00:54:58,712 --> 00:55:00,130 [NECSEN] 677 00:55:00,464 --> 00:55:03,759 -[GRUNTING] [NÖNYÖG] 678 00:55:04,009 --> 00:55:05,427 -[LIHEZ] Gyerünk. 679 00:55:05,677 --> 00:55:07,179 - Ó, nem. 680 00:55:07,471 --> 00:55:08,472 Ó. 681 00:55:09,056 --> 00:55:12,309 -[GRUNTING] 682 00:55:16,855 --> 00:55:23,070 [THUNDER] 683 00:55:23,612 --> 00:55:26,281 -[NÖGÉS] [NECSEN] 684 00:55:27,533 --> 00:55:28,951 [NÖNYÖG] 685 00:55:31,245 --> 00:55:33,539 -[NÖGÉS] Kiszedem a köcsögödből. 686 00:55:33,789 --> 00:55:35,149 Feldugom a seggedre. 687 00:55:35,290 --> 00:55:36,290 -[sóhajt] 688 00:55:38,085 --> 00:55:39,086 [GRUNTING] 689 00:55:47,219 --> 00:55:48,679 -[MORGÁS] [GRUNTING] 690 00:55:57,104 --> 00:56:00,816 -[NÖNYÖG] [LIHEZ] Ó! 691 00:56:10,909 --> 00:56:13,537 [AZ ÁGY NYOROLÁSA] 692 00:56:17,499 --> 00:56:20,544 -[LIHEZ] [NÖNYÖG] 693 00:56:37,978 --> 00:56:41,648 [THUNDER] 694 00:56:41,899 --> 00:56:44,151 -[NÖGÉS] Ó. 695 00:56:48,071 --> 00:56:49,072 -[sóhajt] 696 00:56:50,282 --> 00:56:51,282 -[NÖGÉS] 697 00:56:51,366 --> 00:56:54,161 [NEVETÉS] 698 00:56:58,165 --> 00:57:05,756 -[NEVETÉS] 699 00:57:06,006 --> 00:57:07,006 [CSÓK] 700 00:57:07,341 --> 00:57:10,636 [NÖNYÖG] 701 00:57:14,222 --> 00:57:21,146 [AUTÓK ELÁLLÁSA] 702 00:57:21,855 --> 00:57:22,606 -Felhívlak. 703 00:57:22,856 --> 00:57:24,274 Később a klubban leszel? 704 00:57:24,775 --> 00:57:25,776 Ó, Snow? 705 00:57:26,026 --> 00:57:26,568 -Igen? 706 00:57:26,818 --> 00:57:29,154 - Azt akarom, hogy vigye el ezeket Mr. Herceg holnap reggel. 707 00:57:29,404 --> 00:57:30,739 Neki kell választania. 708 00:57:31,531 --> 00:57:32,866 -Nem vagyok a te megbízott fiú. 709 00:57:33,283 --> 00:57:34,618 - Tudom, mi vagy. 710 00:57:44,711 --> 00:57:46,964 [AJTÓNYITÁS] 711 00:57:47,839 --> 00:57:49,800 -Denise mi a fenét keresel itt? 712 00:57:50,050 --> 00:57:51,134 - Istenem, mi vagy... 713 00:57:52,469 --> 00:57:53,845 - Hát nem annak kéne lennie... 714 00:57:54,096 --> 00:57:54,638 - Fogd be! 715 00:57:54,888 --> 00:57:55,888 -De azt hittem... 716 00:57:56,014 --> 00:57:57,057 - Ne légy bolond. 717 00:57:57,474 --> 00:57:58,642 Egyáltalán nem Denise. 718 00:58:00,185 --> 00:58:01,269 Sandy vagyok. 719 00:58:01,895 --> 00:58:02,980 igazam van? 720 00:58:03,689 --> 00:58:05,732 Ó, de van egy elképesztő hasonlóság, 721 00:58:06,400 --> 00:58:08,652 de most, hogy rád nézek, azt látom... 722 00:58:09,027 --> 00:58:10,570 -Itt van a nővérem vagy nincs? 723 00:58:11,530 --> 00:58:13,115 - És most megtaláltál minket. 724 00:58:13,532 --> 00:58:18,578 -Nem, a nővéred nekem dolgozik és ő egy különleges feladaton van, 725 00:58:19,204 --> 00:58:20,914 de nagyon örülünk, hogy eljöttél hozzánk. 726 00:58:21,164 --> 00:58:22,164 [NECSEN] Rhonda vagyok. 727 00:58:22,833 --> 00:58:23,959 Talán azt mondta neked, 728 00:58:24,334 --> 00:58:25,335 rólam. 729 00:58:26,336 --> 00:58:27,337 - Igen, 730 00:58:28,088 --> 00:58:29,089 megtette. 731 00:58:29,381 --> 00:58:30,799 -Gyönyörű, nem? 732 00:58:31,049 --> 00:58:32,329 Ó, de ezt persze te tudod. 733 00:58:33,176 --> 00:58:35,178 Nyugodj meg drágám, vigyázok rád. 734 00:58:36,930 --> 00:58:39,850 Snow, szeretném, ha bocsánatot kérnél a kisasszonynak. 735 00:58:40,892 --> 00:58:42,477 -Sajnálom, de azt hittem... 736 00:58:42,894 --> 00:58:44,021 -Ennyi lesz Snow. 737 00:58:44,938 --> 00:58:46,273 Ne felejtse el a szállítást. 738 00:58:47,941 --> 00:58:50,360 - No, nézd, Rhonda. - Jó éjszakát Snow! 739 00:58:58,326 --> 00:59:00,954 -Az asszisztensem, néha halálos tud lenni. 740 00:59:03,123 --> 00:59:04,916 Ó, hadd lássam. 741 00:59:06,043 --> 00:59:07,044 Ó, igen. 742 00:59:07,753 --> 00:59:10,005 Neked biztosan van a saját minősége. 743 00:59:10,839 --> 00:59:12,466 Érezd magad otthon, drágám. 744 00:59:12,799 --> 00:59:13,800 Ne aggódj. 745 00:59:14,051 --> 00:59:15,302 Határozottan hasznát vehetem. 746 00:59:16,386 --> 00:59:19,014 Csak hagyd, hogy Rhonda tegye minden gondolkodás, oké, édesem? 747 00:59:19,264 --> 00:59:20,348 [NECSEN] 748 00:59:22,225 --> 00:59:23,225 Tessék, kicsim. 749 00:59:23,435 --> 00:59:24,435 Ez felmelegít. 750 00:59:25,687 --> 00:59:27,022 -Köszönöm. 751 00:59:28,690 --> 00:59:31,651 [ZENE] 752 01:00:21,493 --> 01:00:22,494 [AJTÓ ZÁRÁS] 753 01:01:27,767 --> 01:01:29,895 -[NÖGÉS] 754 01:01:44,659 --> 01:01:47,913 [CSENGŐ] 755 01:01:48,163 --> 01:01:52,083 -[NÖGÉS] 756 01:01:52,876 --> 01:01:56,504 [CSENGŐ] 757 01:01:56,755 --> 01:01:57,756 -[NÖGÉS] 758 01:02:14,731 --> 01:02:18,235 [CSENGŐ] 759 01:02:28,662 --> 01:02:30,622 -[NÖGÉS] 760 01:02:55,897 --> 01:03:01,111 [CSENGŐ] 761 01:03:05,949 --> 01:03:09,828 [CSENGŐ] 762 01:03:12,706 --> 01:03:17,669 [LÉPÉSEK] 763 01:03:26,636 --> 01:03:27,637 - Reggelt. 764 01:03:29,222 --> 01:03:30,223 Meleg nap, nem? 765 01:03:32,559 --> 01:03:36,104 Mr. Prince bent van? Különleges szállítást kaptam neki. 766 01:03:37,772 --> 01:03:39,399 Azt mondtam, itt van Mr. Prince? 767 01:03:42,277 --> 01:03:43,278 Hé! 768 01:03:44,195 --> 01:03:45,989 Mr. Prince-hez jöttem. 769 01:03:46,823 --> 01:03:48,158 itt van? 770 01:03:52,537 --> 01:03:53,955 -[sóhajt] Ki akarja tudni? 771 01:03:56,875 --> 01:03:57,875 - Mondd meg neki 772 01:03:58,001 --> 01:03:59,002 jön a hóember. 773 01:04:00,337 --> 01:04:01,338 - Nincs itt. 774 01:04:03,673 --> 01:04:04,673 -Rendben, várok. 775 01:04:04,883 --> 01:04:07,969 [AZ AJTÓ ZÁRVA] [LÉPÉSEK] 776 01:04:15,352 --> 01:04:17,520 -Azoknak a magas cipőknek van kerek sarkú rajtuk? 777 01:04:19,189 --> 01:04:20,190 [KATTINTÁS] 778 01:04:21,316 --> 01:04:26,279 [LÉPÉSEK] 779 01:04:26,529 --> 01:04:27,529 [PORTFÓLIÓ DROPS] 780 01:04:33,787 --> 01:04:35,163 [SZEMÜVEG AZ ASZTALRA] 781 01:05:03,566 --> 01:05:05,110 - A fenébe, 782 01:05:06,361 --> 01:05:07,695 koszos kislány vagy. 783 01:05:10,782 --> 01:05:12,242 Szopsz hercegnek? 784 01:05:13,368 --> 01:05:14,368 Mm? 785 01:05:14,869 --> 01:05:16,204 Azt kérdeztem, hogy eltaláltad? 786 01:05:18,748 --> 01:05:20,708 Mi a baj, macska elkapta a nyelvét? 787 01:05:25,296 --> 01:05:26,965 Nos, tudod, mit mondanak rólad, 788 01:05:27,215 --> 01:05:28,215 Lilah. 789 01:05:29,008 --> 01:05:30,260 - Honnan tudod a nevem? 790 01:05:31,719 --> 01:05:33,054 -Mindenki tudja a nevedet. 791 01:05:34,264 --> 01:05:35,849 Mindenki mindent tud rólad. 792 01:05:37,225 --> 01:05:39,561 -[NÖGÉS] 793 01:05:40,395 --> 01:05:41,563 -De megvan, amire szüksége van. 794 01:05:44,149 --> 01:05:45,150 - Mutasd meg. 795 01:05:51,448 --> 01:05:53,616 - Akár kibaszhatod, vagy megszívhatod, 796 01:05:54,993 --> 01:05:58,288 vagy megengedheted, hogy csináljak veled dolgokat amiről még csak nem is hallottál. 797 01:06:01,124 --> 01:06:03,501 -[NÖGÉS] 798 01:06:49,964 --> 01:06:53,384 -[NÖGÉS] 799 01:07:00,308 --> 01:07:01,434 - Bassza meg erősen. 800 01:07:02,852 --> 01:07:06,105 [ZENE] 801 01:07:06,356 --> 01:07:08,834 - Ó, te dühítő barom. - [NÖGÉS] - Vigyél el. 802 01:07:08,858 --> 01:07:10,401 Bassza meg most. Gyerünk. 803 01:07:10,652 --> 01:07:12,695 - [Nyögés] Ó, igen. - Ó, igen. 804 01:07:13,029 --> 01:07:17,158 [ZENE] 805 01:07:23,998 --> 01:07:26,000 -[NÖGÉS] 806 01:07:28,836 --> 01:07:31,756 Ó, igen. 807 01:07:32,382 --> 01:07:36,261 [NÖNYÖG] - [NYYÖG] 808 01:07:36,511 --> 01:07:37,720 -[LIHEZ] Ó, ez az. 809 01:07:37,971 --> 01:07:39,806 - [NYYÖG] - Ó, igen, ez jó. 810 01:07:40,056 --> 01:07:41,099 Ó, szeretem. 811 01:07:41,432 --> 01:07:42,642 - [NÖGÉS] - Ó, igen. 812 01:07:42,892 --> 01:07:44,060 - [NYYÖG] - Add ide. 813 01:07:44,310 --> 01:07:46,229 - [NYYÖG] - [LIHEZ] 814 01:07:46,479 --> 01:07:47,480 -Ó. 815 01:07:47,814 --> 01:07:48,815 -Ó. 816 01:07:50,608 --> 01:07:53,987 [NÖNYÖG] 817 01:08:02,829 --> 01:08:03,829 - Ó, istenem. 818 01:08:04,038 --> 01:08:05,038 Ó, kérem. 819 01:08:05,206 --> 01:08:05,915 [NÖNYÖG] - [NYYÖG] 820 01:08:06,165 --> 01:08:07,165 [LIHEZ] 821 01:08:07,625 --> 01:08:09,210 -[NÖGÉS] 822 01:08:16,968 --> 01:08:19,012 [CSÓK HANGOK] 823 01:08:29,981 --> 01:08:32,025 -[NÖGÉS] 824 01:08:47,040 --> 01:08:48,041 Ó, igen. 825 01:08:48,374 --> 01:08:49,417 Ó, edd meg. 826 01:08:49,751 --> 01:08:51,878 [NÖNYÖG] 827 01:08:52,128 --> 01:08:53,921 Ó, jó a szád. - [NYYÖG] 828 01:08:54,172 --> 01:08:55,256 - Jaj, ne hagyd abba. 829 01:08:55,798 --> 01:08:59,260 [NÖNYÖG] [LIHEZ] 830 01:08:59,969 --> 01:09:02,055 Ó, baszd meg, te rohadék. 831 01:09:02,555 --> 01:09:04,432 Ó, add ide. 832 01:09:05,099 --> 01:09:06,100 Ó, igen. 833 01:09:06,351 --> 01:09:09,020 [NÖNYÖG] [LIHEZ] 834 01:09:09,270 --> 01:09:10,950 - Neked adom, te dögös kis kurva. 835 01:09:11,105 --> 01:09:12,105 - Istenem. - [NÖGÉS] 836 01:09:12,273 --> 01:09:13,273 - Ó, kérem. 837 01:09:13,316 --> 01:09:14,316 [NÖNYÖG] - [NYYÖG] 838 01:09:14,400 --> 01:09:16,027 - [NYYÖG] - A fenébe. 839 01:09:16,319 --> 01:09:17,319 Ó. [NECSEN] 840 01:09:17,362 --> 01:09:19,322 -[NÖGÉS] 841 01:09:19,572 --> 01:09:21,091 - Ez tetszik, mi? - [Nyögés] Ó, imádom. 842 01:09:21,115 --> 01:09:22,115 [NÖNYÖG] 843 01:09:22,325 --> 01:09:24,577 [ZENE] 844 01:09:24,869 --> 01:09:31,584 -[GRUNTING] [NÖNYÖG] 845 01:09:51,979 --> 01:09:53,314 [CSÓK HANGOK] 846 01:09:59,570 --> 01:10:04,200 [ZENE] 847 01:10:58,629 --> 01:10:59,672 -Ez mind neked szól. 848 01:11:01,048 --> 01:11:02,592 -Rhonda, ez csodálatos. 849 01:11:03,760 --> 01:11:05,762 Nem tudom elfogadni ezeket a dolgokat. 850 01:11:06,179 --> 01:11:07,179 - Azt akarom, hogy tedd. 851 01:11:07,346 --> 01:11:08,346 Ez az én munkám. 852 01:11:08,389 --> 01:11:10,892 Nem akarsz megtartani a munkám elvégzésétől, ugye? 853 01:11:11,434 --> 01:11:12,435 Nézz rád. 854 01:11:13,019 --> 01:11:14,645 Teljesen tökéletes vagy 855 01:11:15,772 --> 01:11:16,773 és készen is vagy. 856 01:11:18,524 --> 01:11:26,524 [ZENE] 857 01:11:26,824 --> 01:11:27,824 -Te vagy az. 858 01:11:33,706 --> 01:11:35,249 Vedd le rólam a kezed, Rhonda. 859 01:11:36,292 --> 01:11:38,920 Tudom, mit tegyek. 860 01:11:41,214 --> 01:11:46,010 [ZENE] 861 01:12:42,149 --> 01:12:44,777 [NÖNYÖG] 862 01:12:47,655 --> 01:12:48,990 - Nyújtsa be a nyelvét mélyen. 863 01:12:49,907 --> 01:12:50,908 Bassza meg. 864 01:12:52,243 --> 01:12:53,744 Csináld, amíg ránk néz. 865 01:12:53,995 --> 01:12:57,832 [NÖNYÖG] [ZENE] 866 01:13:05,631 --> 01:13:08,259 - Erőszakolja fel a lábam közé és [?]. 867 01:13:08,551 --> 01:13:10,511 [NÖNYÖG] 868 01:13:10,928 --> 01:13:11,928 - Bassza meg Rhonda. 869 01:13:12,138 --> 01:13:13,389 Azt akarom, hogy tedd. 870 01:13:13,639 --> 01:13:17,894 [NÖNYÖG] 871 01:13:26,652 --> 01:13:27,820 - Igen. 872 01:13:28,863 --> 01:13:29,864 Igen, akarom. 873 01:13:31,699 --> 01:13:33,159 Azt akarom, hogy te is érezd. 874 01:13:34,785 --> 01:13:36,203 Csak figyelj rád. 875 01:13:36,704 --> 01:13:38,623 Ezt teszed Rhondáért. 876 01:13:39,248 --> 01:13:41,334 Néz minket, Rhonda, hogy dugjuk egymást. 877 01:13:42,668 --> 01:13:44,462 Ó, többet, mélyebben. 878 01:13:45,296 --> 01:13:46,296 Ó, igen. 879 01:13:46,505 --> 01:13:47,632 Igen, szeretem. 880 01:13:48,174 --> 01:13:54,722 [NÖNYÖG] 881 01:13:54,972 --> 01:13:58,267 - Fel akarok robbanni, kérlek! és maradj ott. 882 01:13:58,893 --> 01:14:00,811 Ó, így. 883 01:14:01,062 --> 01:14:02,313 Igen, így. 884 01:14:02,813 --> 01:14:06,901 [NÖNYÖG] 885 01:14:36,430 --> 01:14:37,807 [NÖNYÖG] - Nem. 886 01:14:38,057 --> 01:14:39,057 Ne tedd. 887 01:14:39,266 --> 01:14:43,062 Kérlek, most nem hagyhatsz el, Rhonda. 888 01:14:43,521 --> 01:14:45,064 Ne tedd, kérlek. 889 01:14:45,523 --> 01:14:46,523 Ne tedd. 890 01:14:47,108 --> 01:14:48,109 Ó! 891 01:14:48,776 --> 01:14:55,866 [ZENE] 892 01:14:56,784 --> 01:15:04,125 [furcsa ELEKTRONIKUS ZENE] 893 01:16:15,696 --> 01:16:17,990 -[sóhajt] 894 01:16:23,996 --> 01:16:31,996 [ROK ZENE] 895 01:16:55,694 --> 01:16:56,987 [CSÓK HANGOK] 896 01:17:05,412 --> 01:17:07,206 -[LIHEZ] 897 01:17:41,699 --> 01:17:42,700 -Nem. 898 01:17:43,367 --> 01:17:45,244 Kérem, engedje meg, kérem. 899 01:17:46,078 --> 01:17:53,252 [ZENE] 900 01:18:20,362 --> 01:18:21,780 - Denise! 901 01:18:23,741 --> 01:18:29,663 [ZONGORZENE] 902 01:18:38,130 --> 01:18:39,548 -Rhonda. 903 01:18:40,257 --> 01:18:48,257 [STRING ZENE] 904 01:18:49,099 --> 01:18:50,517 -Te voltál. 905 01:18:50,893 --> 01:18:51,894 Mindig. 906 01:18:52,269 --> 01:18:53,687 Mindig te voltál. 907 01:18:54,939 --> 01:19:01,278 [ZENE] 908 01:19:20,714 --> 01:19:23,300 -Kérlek, most vigyél el. 909 01:19:23,717 --> 01:19:24,718 akarlak téged. 910 01:19:55,499 --> 01:19:59,628 [NÖNYÖG] 911 01:20:25,529 --> 01:20:26,530 [NÖNYÖG] 912 01:20:31,410 --> 01:20:32,911 - Ó, igen. 913 01:20:37,499 --> 01:20:39,668 [NÖNYÖG] 914 01:20:54,516 --> 01:20:57,227 [NÖNYÖG] 915 01:21:04,360 --> 01:21:06,570 [LIHEZ] - Igen, igen. 916 01:21:07,029 --> 01:21:11,367 [NÖNYÖG] 917 01:21:13,160 --> 01:21:21,160 [ijesztő ZENE] 918 01:23:10,486 --> 01:23:11,737 -[zihálás] 919 01:23:11,987 --> 01:23:16,783 [SIKOLT] 920 01:23:43,769 --> 01:23:51,735 [FUNK ZENE] 921 01:24:20,639 --> 01:24:24,268 ♪ Gyerekkorom óta ♪ 922 01:24:25,852 --> 01:24:30,357 ♪ Mindig a te szemeidet láttam, ♪ 923 01:24:30,607 --> 01:24:32,901 ♪ csillogó szemek rám ♪ 924 01:24:34,486 --> 01:24:38,240 ♪ Mindig nagyon magas voltál ♪ 925 01:24:38,490 --> 01:24:41,827 ♪ Ó, te voltál királyságom hercege, ♪ 926 01:24:42,077 --> 01:24:44,079 ♪ a fantáziámban. ♪ 927 01:24:44,621 --> 01:24:49,626 ♪ Sétálok a város neonestjein. ♪ 928 01:24:50,586 --> 01:24:51,795 - Drága lányomnak, 929 01:24:53,046 --> 01:24:54,840 ezt nagyon nehéz megírni. 930 01:24:56,133 --> 01:24:58,468 -Egyszer elég öreg leszel megérteni 931 01:24:59,261 --> 01:25:00,887 miért nem lehetek többé veled. 932 01:25:01,972 --> 01:25:03,682 Egyelőre azonban kérem, higgyen nekem. 933 01:25:03,932 --> 01:25:04,975 Jobb így. 934 01:25:05,767 --> 01:25:07,144 jó életet akarok neked. 935 01:25:08,228 --> 01:25:11,106 Talán egyszer sikerül megmagyarázni, miért kell elmennem. 936 01:25:11,982 --> 01:25:15,402 - Csak remélem, hogy emlékezni fog rám és megtartom a képemet 937 01:25:16,069 --> 01:25:18,363 és legyetek apu jó lányai amíg újra nem találkozunk. 938 01:25:19,823 --> 01:25:21,158 Vigyázz anyukádra. 939 01:25:22,284 --> 01:25:24,703 Csodálatos élet áll előtted. 940 01:25:24,953 --> 01:25:27,164 -Minden örökkévaló szeretetem, apa. 941 01:25:29,207 --> 01:25:32,127 Minden szerelmem örökké, apa. - ♪ Voltál ott egyáltalán? ♪ 942 01:25:34,421 --> 01:25:37,299 Minden szerelmem örökké, apa. 943 01:25:37,674 --> 01:25:40,093 ♪ - Az én fantáziámban, 944 01:25:40,344 --> 01:25:45,265 ♪ Sétálok, neon éjszakák a városban. ♪ 945 01:25:46,058 --> 01:25:47,893 ♪ És az ítélkezés, neked ♪ 946 01:25:48,143 --> 01:25:51,229 ♪ Tényleg elmentél? ♪ 947 01:25:53,148 --> 01:25:54,358 [AZ AJTÓ ZÁRVA] 948 01:25:55,275 --> 01:25:56,777 -Nem akarjuk felébreszteni. 949 01:25:57,235 --> 01:25:59,696 ♪ -Esés, szabadon esés. ♪ 950 01:25:59,946 --> 01:26:06,536 ♪ Tényleg hagyod, hogy leessek? ♪ 951 01:26:09,206 --> 01:26:13,710 ♪ A bűvész a fantáziámban. ♪ 952 01:26:17,214 --> 01:26:21,301 ♪ Az arany és lila fényen keresztül, ♪ 953 01:26:22,969 --> 01:26:26,598 ♪ Mindig a te szemeidet láttam. ♪ 954 01:26:26,848 --> 01:26:29,017 ♪ Rám adták a találatot. ♪ 955 01:26:31,228 --> 01:26:39,228 ♪ Tényleg hagyod, hogy leessek? ♪